La Fête du Printemps, en tant que l'une des représentantes des fêtes traditionnelles chinoises, est l'une des festivités les plus importantes de la culture chinoise. Ce n'est pas seulement une simple fête, mais aussi un symbole culturel qui a été transmis par la nation chinoise pendant des milliers d'années.
Les célébrations du Festival de Printemps incluent une richesse de coutumes et d'activités culturelles, telles que le dîner de réunion du réveillon du Nouvel An, l'ambiance chaleureuse des couplets du Festival de Printemps collés sur les portes, ainsi que les traditions de faire péter des pétards pour éloigner les esprits maléfiques et de donner des enveloppes rouges pour transmettre des bénédictions. Derrière ces activités, cela reflète non seulement l'importance accordée à la famille et aux liens de parenté chez les Chinois, mais aussi les bons vœux et attentes pour la nouvelle année.
La période de célébration du Festival de Printemps dépend des changements du calendrier lunaire, généralement entre janvier ou février chaque année. Son origine remonte à plusieurs milliers d'années et a connu un long développement historique. Aujourd'hui, le Festival de Printemps est devenu une fête célébrée par les Chinois du monde entier.
Dans cet article, nous explorerons en profondeur l'origine, les mythes et légendes, ainsi que les coutumes traditionnelles du Festival du Printemps, et comprendrons davantage l'importance et la valeur du Festival du Printemps dans la société et la culture chinoises.
L'Origine du Festival du Printemps :
La forme la plus ancienne du Festival du Printemps est étroitement liée au "Festival du Jour de l'An". En Chine ancienne, les gens priaient pour une bonne récolte et un bon climat en offrant des sacrifices au ciel et à la terre, aux ancêtres et aux dieux. Ce type d'activité sacrificielle s'est progressivement transformé en une fête populaire, parmi laquelle le sacrifice le plus important était celui dédié à "Nian".
Mythes et Légendes du Festival du Printemps :
Dans les mythes et légendes anciennes, le Festival du Printemps était étroitement lié à l'histoire de la « Bête Nian ». Selon la légende, la Bête Nian apparaissait dans le village chaque veille du Nouvel An et harcelait les gens. Les gens chassaient la Bête Nian en faisant exploser des pétards et en collant des couplets rouges du Festival du Printemps, ce qui signifiait éloigner les esprits maléfiques et accueillir le Nouvel An. Cette légende a progressivement donné naissance à certaines coutumes importantes lors de la célébration du Festival du Printemps, comme faire exploser des feux d'artifice et coller des couplets du Festival du Printemps.
“Chunyun ”(Affluence des voyages du Festival du Printemps )
Le « chunyun » pendant le Festival du Printemps est l'un des plus grands phénomènes de migration de population au monde. Selon les statistiques, chaque année pendant le Festival du Printemps, un grand nombre d'ouvriers migrants utilisent les transports ferroviaires, routiers, aériens et autres pour retourner dans leurs villages nataux afin de visiter leur famille et se réunir.
Coutumes traditionnelles et activités culturelles du Festival du Printemps :
Coller des couplets du Festival de Printemps : Les couplets du Festival de Printemps sont une décoration traditionnelle indispensable pendant le Festival de Printemps. Les couplets sont généralement composés de papier rouge et de caractères noirs, et leur contenu est souvent constitué de souhaits de bon augure et d'expressions de vœux. Les gens collent les couplets avant la veille du Nouvel An, ce qui signifie dire adieu à l'ancien et accueillir le nouveau, chasser les esprits maléfiques et apporter de la bonne fortune. Les couplets ne seulement décorer l'entrée de la maison, mais ils ajoutent également une atmosphère festive intense au Festival de Printemps.
Nettoyer la poussière : Avant le Festival du Printemps, chaque ménage effectue un nettoyage approfondi, couramment appelé "nettoyer la poussière". Nettoyer la poussière n'est pas seulement pour maintenir la maison propre et ordonnée, mais a également une signification symbolique de "se débarrasser de l'ancien et accueillir le nouveau". En enlevant la poussière accumulée, on se débarrasse des malchances de l'ancienne année et on accueille les bonnes fortunes de la nouvelle année. Il est traditionnellement cru que nettoyer la poussière peut éliminer toutes les malchances et apporter de la chance dans la nouvelle année.
Dîner du réveillon du Nouvel An : Le dîner du réveillon du Nouvel An est l'une des traditions les plus représentatives du printemps. Chaque ménage préparera soigneusement un repas somptueux, et toute la famille se réunira pour savourer ce repas qui symbolise la réunion et l'harmonie. Les plats du dîner du réveillon sont très particuliers, ainsi que la signification des ingrédients. Par exemple, le poisson représente "l'abondance chaque année", le poulet représente "bonne fortune", les raviolis représentent "richesse et bonne chance", et les boules de riz gluant symbolisent "réunion". Le dîner du réveillon n'est pas qu'un simple repas, mais aussi un lien de communication et d'affection entre les membres de la famille.
Veiller toute la nuit : « Veiller toute la nuit » le réveillon du Nouvel An est également une coutume importante. Les aînés restent souvent éveillés avec leurs enfants pendant la nuit, attendant l'arrivée de la nouvelle année. Veiller toute la nuit symbolise l'éloignement du mauvais sort de l'ancienne année et l'accueil de la bonne fortune de la nouvelle année. Les enfants seront enthousiastes à l'idée d'accompagner leurs parents, et les aînés donneront également des enveloppes rouges, symbolisant l'« argent de poche », en priant pour la croissance saine, la sécurité et le bonheur de leurs enfants.
Le premier jour du printemps, c'est-à-dire le premier jour du premier mois lunaire, est l'un des moments les plus animés du Festival du Printemps. Les vœux du Nouvel An sont une tradition importante du Festival du Printemps, qui vise à exprimer des bénédictions aux proches, aux aînés et aux amis.
Vœux du Nouvel An : Pendant le Festival de Printemps, les gens rendent visite à leurs proches et échangent des souhaits de bonheur. Les aînés donnent généralement des enveloppes rouges aux jeunes générations, contenant des pièces de monnaie, qui symbolisent l'« argent de poche porte-bonheur », impliquant la bénédiction pour la santé, la sécurité et les progrès scolaires des enfants dans l'année à venir. Lors des visites de vœux, les gens utilisent souvent des formules comme « Félicitations pour ta richesse », « Joyeux Nouvel An », « Bonne santé », etc., pour transmettre leurs souhaits.
Détonation de pétards : Déclencher des pétards est l'une des activités importantes pendant le Festival du Printemps, en particulier la veille du Nouvel An. La détonation de pétards et de feux d'artifice n'est pas seulement une célébration, mais elle a également une signification profonde qui consiste à chasser les esprits maléfiques, à écarter le mal et à accueillir le Nouvel An. De nos jours, bien que certaines villes restreignent l'utilisation de pétards pour des raisons environnementales, cette coutume est encore préservée dans de nombreux endroits et est devenue un symbole important du Festival du Printemps.
Argent de poche (lucky money) : L'enveloppe rouge contient de l'"argent de poche", qui est généralement de l'argent liquide donné par les aînés aux jeunes générations, impliquant qu'ils souhaitent à leurs enfants paix, santé et croissance dans la nouvelle année. Dans la société moderne, surtout chez les jeunes, les enveloppes rouges ne se limitent plus à de l'argent liquide, mais souvent des enveloppes virtuelles sont envoyées via des "logiciels d'enveloppes rouges", ce qui ajoute du plaisir et de l'interactivité.
Le culte des ancêtres : La cérémonie de culte des ancêtres pendant le Festival du Printemps est une partie importante de la culture traditionnelle chinoise. De nombreuses familles organisent des cérémonies de culte des ancêtres le réveillon du Nouvel An ou le premier jour de l'année nouvelle. Les activités de culte des ancêtres incluent généralement la présentation d'offrandes, la brûlure d'encens, la prosternation et d'autres rituels, dont le but est d'exprimer le souvenir et le respect envers les ancêtres, tout en priant pour que ceux-ci bénissent la famille avec harmonie et la prospérité dans les affaires. Les aliments offerts aux ancêtres comprennent généralement des fruits, des gâteaux et des boissons, que les membres de la famille partageront ensemble après le sacrifice.
Danses du dragon et du lion : Les danses du dragon et du lion sont des célébrations folkloriques traditionnelles pendant le Festival du Printemps, en particulier dans les régions côtières sud et sud-est. Les danses du dragon symbolisent l'exorcisme et la bonne fortune, tandis que les danses du lion représentent la chance et apportent prospérité. Les troupes de danse du dragon et du lion se composent généralement de plusieurs dizaines de personnes, et au rythme des tambours et de la musique, elles créent une atmosphère festive intense.
Opéras et performances folkloriques : Pendant le Festival du Printemps, des opéras traditionnels, des acrobaties, des arts populaires et d'autres performances folkloriques ont lieu dans les foires aux temples, les rues et les places publiques à travers tout le pays. Ces performances divertissent non seulement le public, mais deviennent également un moyen important de mettre en valeur la culture locale des communautés.
Meilleux Vœux :
Le Festival du Printemps arrive bientôt, je vous souhaite à tous une bonne année à l'avance ! Les amis étrangers sont également les bienvenus en Chine pour découvrir le vivant Festival du Printemps chinois !
FR
Actualités à la Une
